マッキナ・ペェル・ヴオート

　ダンパーのエア抜きを行う際に用いる機械の事をイタリア語では「マッキナ・ペェル・ヴオート Macchina per vuoto」と呼びます。「ペ」の後ろの「ェ」はイタリア語の発音を正確に表すと、そのような感じになります。

　写真は機械の負圧の値を示すゲージですが、もう少し圧を下げたいので、今後いくつかの調整をしてみます。